征得Custer同意，E-mail刊载如下：

您们好，

虽然前天您们肯定没有听过我的名字，但是今天大概一看到它就有个不好的感觉。这是可以了解的。我这个email只是为说得清楚点儿发给您们的。

第一，我写那个文章的目的不是说您们是种族主义者，也不是批评您们两个人。其实，您们的博客我都喜欢， 并我明白你们post这个附图是因为中国的那部分，可能也没注意到其它的部分有哪些内容。

第二，我也不是批评所有的中国人，说中国人都是种族主义者什么的。我知道我们美国和您们中国“racism"的标准不一样，我那篇文章是说，因为住 在中国的外国人越来越多，那如果他们的标准跟您们的不一样，将来出了问题是否可能？我从未说中国必得按着西方的标准去讨论种族歧视，只是说对我们美国人的 标准来说，那个附图是racist的，然后讨论一下那可能是因为什么原因什么的。

第三，虽然您们好像一点儿都不尊重我（特别是和菜头），我还是觉得这个情况是有好处的。关于中国的英文博客和中文博客很少互相联系，可能因为我们的 语言，文化不同所以平常这样。可是我个人觉得互相了解十分重要，并没有互相联系就不可能互相了解。不知您们是否在乎，可能会觉得中国人不必去了解其它国 家...

现在就说到这儿了。 无论如何，我都希望我们能够有个文明的，有效的讨论。

－C. Custer