有网友在《纽约时报》留言说：For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.

Awesome quote on NYT homepage: 'For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.'

翻译为汉文，意思是：对于我的世代来说，所谓“月球漫步”（太空步）和美国航天局全无任何关系！

这是真正的粉丝所言，也是对上世纪最后三十年的最好总结。

媒体的许多悼念文章中，都忽略了一点：迈克尔.杰克逊是美国梦的代表。而在我看来，他更是平权时代平民梦想的代表。流行文化催生出来的娱乐明星一贯 为精英人群所不齿，以超女为例，如果放在西方世界，知识分子阶层是不能去讨论的，因为这太掉身价。但是，如果我们换一个角度去思考：

没有家世，没有财富，没有几代的积累，一个平民有什么途径和手段让全世界都认识并且接受他呢？也许他没有受过高等教育，意味着他没有可能出任高阶公 职，不能获得著书立说的可能。他也没有足够的财富，可以供他在很小的时候浏览世界各地的美术馆，参加各种音乐会，参加演奏培训，这意味着他很难成为一名艺 术家，甚至没有办法成为电视节目主持人。

但是，流行文化创造了一个机会。可以使得平民无需家世、财富一样可以崛起，只要他有创意，会唱歌跳舞，就会获得不亚于任何政客、学人、艺术家的名望 和收入，赢得社会的尊重和认可。更重要的是，他能够比其他传统模式赢得更多人心和支持，数量惊人的平民阶层为之疯狂。所以，迈克尔.杰克逊是无冕之王，他 的帝国大过历史上任何一任伟大的君王靠暴力争取的最大值。

由于媒介的改变，电视和广播替代了书籍和学院，人类社会的结构从金字塔型逐渐拉得扁平起来。现在有了网络，世界变得更加扁平化。因此，当公众有了可 以直接投票的选择---控制器、鼠标，流行文化就会一再爆发，一再创造出自己的明星。所以，奥巴马要借用网络的力量为自己助选，央视要对新闻联播进行改 革，他们都认识到这种改变的可怕之处。

迈克尔.杰克逊最伟大的地方，就是把这条平民的上升之路走到了极致。他揭示了一种可能：你是一个平民不假，甚至可能是个贫民，没有钱，也没有受过多 少教育，但是，你一样可以成功。只要你知道如何表达出无数沉默的大多数心里隐藏着的火焰，他们就会和你一起燃烧。For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.这句话就是这种情绪的最好表达。

所以，我把MJ理解为一种平民政治运动的领袖，而非娱乐明星。