《柳林风声》是一本童话书，也是英文散文体作品的典范，美国罗斯福总统曾经专门去信给作者，说是自己看了三遍。这位作者就是英国作家肯尼斯·格雷厄 姆（Kenneth Grahame），一个拥有不幸童年却能写出优美童话的爱丁堡人。格雷厄姆5岁丧母，很快又失去了父亲，由亲戚们轮流收养。由于没有人供养他念大学，他中 学毕业后进入英格兰银行工作。格雷厄姆经常讲故事给自己的独生子Alastair听，以至于小朋友在暑假里都不愿去夏令营。所以，1907年的时候，格雷 厄姆就用写信的方式继续给儿子讲述童话故事，这些信就是《柳林风声》的雏形。1908年，这本书出版，今年刚好是它的100岁生日。

似乎一切伟大的作品都和不幸有着千丝万缕的联系。1920年，Alastair早逝。12年后，格雷厄姆辞世。

我有一套《柳林风声》的双语版，大概是去年在当当上订的。当时我刚刚从丽江转回昆明，想试一试网购图书。在网上逛荡了半天，一眼看到了《柳林风声》 就立即下了单。十三、四年前，我也买过一本，是做为礼物。应该是两本，另一本是《巧克力工厂》。但是我一直没有找到后一本，只能买了《柳林风声》送去。记 得还大段地念给我听，告诉我说这是一本非常非常优美的书。的确说的是“非常非常”，那时候的“非常”并不值钱。我对童话不感兴趣，但是我喜欢拿口音开玩 笑。南方人，feng和fen是不分的。一次次纠正，一次次又被说成是“柳林分声”，让我大乐。现在想起来，这书的名字至为不祥。古人有折柳送人的习惯， 因为杨柳依依。柳林而又有风声，都是无尽离别之意。

《柳林风声》讲的是一群小动物的故事，描写的其实是英国乡绅的生活。在100年后再来看，一切都显得太过久远。不过，故事里对自然风景的描写和对朋 友情谊的表达却并不随时间而变得黯淡。如果有孩子的话，这本书可以和《彼得.潘》一起作为床边故事。昨天，昆明的吕少来电说刚得了一个儿子，我的那套《柳 林风声》也算是终于有了下落。小朋友也许会在多年后在书里发现我们三个老朋友的影子，于是柳林中的风声可以继续延续下去，吹开另外一个孩子的梦境，或者是 在另外一所大学的林荫路上再次回荡。

时间并不一定是无敌的。